top of page
  • Photo du rédacteurletunneldelamour

71 COURTES DÉCLARATIONS D'AMOUR EN RUSSE À VOTRE BIEN-AIMÉE.



Confesser ses sentiments peut être très difficile, surtout si ni la personne à qui l'on parle ni soi-même ne sont prêts à le faire. Et tout le monde n'a pas le courage d'avouer ses sentiments, sachant qu'ils risquent de ne pas être compris, acceptés ou, pire, ridiculisés. Mais si vous voulez être ensemble, vous ne devez pas vous taire. Il vaut mieux dire à l'élue de son cœur ce que l'on pense et ne pas avoir peur d'être rejetée.


Et pour vous faciliter la tâche, nous avons compilé une liste de 150 phrases pour vous aider à avouer vos sentiments.


Une courte confession d'amour à une femme dans ses propres mots


Voici différentes variantes de belles déclarations d'amour pour les femmes que vous pouvez envoyer dans un message texte ainsi que sur les médias sociaux. Ces phrases vous aideront à avouer vos sentiments à la fille que vous aimez.


  • Я мечтаю о нашей свадьбе : Je rêve de notre mariage.

  • С тобой я чувствую себя самым счастливым человеком на свете : Grâce à toi, je me sens comme la personne la plus heureuse du monde.

  • Ты мой ангел : Tu es mon ange.

  • Я все для тебя сделаю : Je ferais n'importe quoi pour toi.

  • Я буду твоей опорой и поддержкой : Je serai votre soutien et votre encouragement.

  • Ты прекрасна! : Tu es magnifique !

  • Твой нежный взгляд, твою улыбку, я вижу даже ночью во сне : Je vois ton regard doux, ton sourire, même dans mes rêves la nuit.

  • Как я рад, что мы нашли друг друга среди миллионов : Je suis heureux que nous nous soyons trouvés parmi des millions d'autres.

  • Ради такой любви стоит страдать : Un tel amour vaut la peine de souffrir.

  • Мне не хватает твоих нежных губ : Tes lèvres douces me manquent.

  • Ты моя отрада : Tu es ma joie.

  • Я никогда тебя не предам : Je ne te trahirai jamais.

  • Ты самый дорогой человечек для меня на всём белом свете : Tu es la personne la plus chère au monde pour moi.

  • Ты мое вдохновение : Vous êtes ma source d'inspiration.

  • С тобой я понял, что значит быть по-настоящему счастливым : Avec toi, j'ai compris ce que signifie être vraiment heureux.



  • Я люблю твою улыбку больше всего на свете : J'aime ton sourire plus que tout au monde.

  • Ты для меня единственная на всем свете, ты самая красивая, нежная, ласковая : Tu es la seule au monde pour moi, tu es la plus belle, la plus douce, la plus affectueuse.

  • В моем сердце только ты одна. Люблю тебя безумно : Tu es la seule dans mon cœur. Je t'aime à la folie.

  • Я подарю тебе весь мир. Как я ждал встречи с тобой : Je te donnerai le monde entier. Comme j'ai attendu pour te rencontrer.

  • Ты не представляешь, как я счастлив рядом с тобой : Tu ne sais pas à quel point je suis heureux avec toi.

  • Я хочу целовать тебя при луне : Je veux t'embrasser au clair de lune.

  • Я живу только для того, чтобы быть с тобою рядом : Je ne vis que pour être près de toi.

  • Никогда не думал, что можно любить настолько сильно : Je n'ai jamais pensé qu'il était possible d'aimer autant.

  • Все мысли и мечты только о тебе : Toutes mes pensées et mes rêves sont pour toi.

  • Ты стала мне родной : Tu es devenu ma famille.

  • Я не понимаю, как можно не любить такую, как ты : Je ne comprends pas comment on peut ne pas aimer quelqu'un comme toi.

  • Ты – самое дорогое сокровище для меня : Tu es mon trésor le plus cher.

  • Я вспоминаю о тебе каждый день : Je pense à toi tous les jours.

  • Я нашел женщину своей мечты : J'ai trouvé la femme de mes rêves.

  • Я всегда буду оберегать тебя от бед : Je te garderai toujours à l'abri du danger.

  • Я думаю только о тебе день и ночь : Je ne pense qu'à toi jour et nuit.

  • Я хочу быть твоим единственным мужчиной : Je veux être ton seul homme.

  • Твой образ преследует меня : Ton image me hante.

  • Мне без тебя очень плохо. Ты для меня, как наркотик : Je me sens si mal sans toi. Tu es comme une drogue pour moi.

  • Я не мыслю будущего без тебя : Je ne peux pas imaginer un avenir sans toi.

  • Я хочу обнимать тебя всегда : Je veux te serrer dans mes bras pour toujours.

  • Ты самая красивая на свете : Tu es la plus belle au monde.

  • Ты очень мне нужна : J'ai tellement besoin de toi.

  • Мы созданы друг для друга : Nous sommes faits l'un pour l'autre.

  • Я тебя люблю, и мы будем вместе до самой старости : Je t'aime et nous serons ensemble jusqu'à ce que nous soyons vieux.

  • Ты самая лучшая девушка на земле : Tu es la meilleure fille du monde.

  • Я хочу просыпаться с тобой по утрам : Je veux me réveiller avec toi le matin.

  • Ты стала для меня смыслом жизни : Tu es devenue le sens de ma vie.

  • Ты нежна и прекрасна, как ангел небесный : Tu es aussi douce et belle qu'un ange du ciel.

  • Я мечтаю о том, чтобы у нас были дети : Je rêve que nous ayons des enfants.

  • Я буду делать все ради того, чтобы твое сердце билось чаще : Je ferais n'importe quoi pour que ton cœur batte plus souvent.

  • Ты мне нужна, словно воздух и вода : Je ferai tout pour que ton cœur batte plus vite.

  • В моей голове постоянно крутится твой голос. Он стал моей музыкой : Ta voix tourne constamment dans ma tête. C’est devenu ma musique.

  • Нет ничего прекраснее, чем видеть твои глаза, в которых я могу утонуть : Il n'y a rien de plus beau que de voir tes yeux dans lesquels je peux me noyer.

  • Я хочу жить для тебя одной : Je ne veux vivre que pour toi.

  • Мне так нравится видеть твои глаза, улыбку, чувствовать твой взгляд на себе : J'aime tant voir tes yeux, sourire, sentir ton regard sur moi.

  • Ты – мое самое большое открытие в жизни. Мой самый большой подарок : Tu es ma plus grande découverte dans la vie. Mon plus grand cadeau.

  • Я хочу, чтобы весь мир знал, что я тебя люблю : Je veux que le monde entier sache que je t'aime.

  • Я отдам все на свете, лишь бы ты была рядом : Je donnerais tout au monde pour t'avoir à mes côtés.

  • Мы созданы друг для друга. Я это знаю, как никто другой : Nous sommes faits l'un pour l'autre. Je le sais comme personne d'autre.

  • Я так люблю смотреть в твои глаза : J'aime tellement te regarder dans les yeux.

  • Ты – та, кто открывает мне глаза на все прекрасное : C'est toi qui m'ouvres les yeux sur tout ce qui est beau.

  • Не могу поверить, что ты появилась в моей жизни и все перевернула с ног на голову : Je ne peux pas croire que tu sois apparu dans ma vie et que tu aies tout chamboulé.

  • Если бы тебя не было, я бы придумал тебя : Si tu n’étais pas là, je t’inventerais.

  • Я никогда не был таким счастливым, как сейчас, потому что рядом ты : Je n’ai jamais été aussi heureux que maintenant parce que tu es là.

  • Когда ты говоришь, что любишь меня, я забываю обо всем. Это мое самое лучшее чувство : Quand tu dis que tu m’aimes, j’oublie tout. C’est mon meilleur sentiment.

  • Ты меня исцеляешь : Tu me guéris.

  • Когда ты рядом, мне не хочется думать о плохом. Мне просто нравится жить : Quand vous êtes là, je ne veux pas penser au mauvais. J’aime juste vivre.

  • Я чувствую себя так, будто никогда не смогу насытиться тобой : J'ai l'impression que je ne me lasserai jamais de toi.

  • Ты самое большое счастье в моей жизни : Tu es le plus grand bonheur de ma vie.

  • Мне нравится это чувство, когда ты рядом : J'aime le sentiment de t'avoir à mes côtés.

  • Я хочу провести с тобой весь остаток моей жизни : Je veux passer le reste de ma vie avec toi.

  • Твой смех – самое приятное, что можно услышать : Ton rire est la chose la plus douce à entendre.

  • Когда я вижу, как ты улыбаешься, я счастлив : Quand je te vois sourire, je suis heureux.

  • Ты заставила меня поверить, что есть настоящая любовь : Tu m'as fait croire que le véritable amour existe.

  • Ты – моя причина просыпаться каждое утро : Tu es ma raison de me lever chaque matin.



Comment déclarer son amour à l'être aimé.


Connaissez-vous cette sensation de papillons dans l'estomac et de pouls rapide à la pensée d'une personne proche de vous ? Si c'est le cas, alors... vous devez être amoureux. Mais il s'avère qu'il n'est pas si facile d'admettre ses sentiments ! En fait, pour de nombreuses personnes, l'expression des sentiments les plus simples est un véritable défi.


Comment savoir si c'est le bon moment pour le dire ? Comment savoir si la personne dont on est tombé amoureux le fera bien ? Il y a beaucoup de questions à ce sujet, et beaucoup de réponses ? Elles ne sont pas toujours aussi évidentes qu'on pourrait le croire.


Dire "je t'aime" à quelqu'un est, à première vue, facile et direct. Après tout, il est rare que l'on sache exactement ce que l'on ressent pour l'autre (surtout au début d'une relation). Il est également rare (voire plus rare) de savoir comment l'autre personne réagira à votre déclaration d'amour, car il est parfois difficile de savoir si vos sentiments sont réciproques.


Il faut d'abord s'assurer qu'il ne s'agit pas d'un simple coup de cœur de votre part. Comment s'y prendre ? Il n'y a pas de conseil universel, et cela se manifeste différemment selon les personnes. Toutefois, certains éléments vous permettront de reconnaître plus facilement les sentiments qui vous animent.


L'engouement et la sympathie se manifestent généralement au début d'une relation. Dans ce cas, quoi qu'on en dise, l'apparence, le timbre de la voix ou une autre qualité de la personne jouent un rôle essentiel. Souvent, nous sommes également impressionnés par un trait de caractère ou un comportement qui nous a échappé lors d'une relation précédente.


Mais quand l'amour apparaît-il ? C'est l'étape suivante de l'amour, lorsque la personne est présente dans vos projets de vie. C'est alors que l'on se soucie de l'être aimé ou des êtres aimés. Bien sûr, cela ne se produit pas dans les premiers jours de la connaissance et de la relation, mais lorsque vous avez déjà eu l'occasion de vivre diverses situations avec cette personne, à la fois bonnes et un peu plus difficiles.


Il n'est pas bon de refouler ses sentiments, mais une déclaration d'amour trop précoce et trop hâtive peut causer plus de problèmes que de bien. Certaines personnes ont besoin d'un peu plus de temps pour cerner leurs sentiments et, surtout, pour s'ouvrir à l'autre.


Il est donc important de s'assurer que ce que l'on ressent est un véritable amour et non un simple intérêt initial ou une attirance sexuelle. Il est très facile de blesser quelqu'un en retirant ses aveux. Ne jetez jamais les mots à la poubelle. Tout le monde sait bien que les mots ont un pouvoir énorme et personne n'aime être trompé (même à cause de ses propres illusions).


La plus belle déclaration d'amour est sans aucun doute celle que l'on prononce en regardant l'être aimé dans les yeux. Toutefois, si vous êtes une personne timide qui a du mal à exprimer ses sentiments ou si, pour diverses raisons, vous êtes actuellement séparés par des milliers de kilomètres, différentes messageries instantanées feront parfaitement l'affaire.

32 vues0 commentaire
bottom of page